As Gargalhadas ao Sol em Som Ritmado (Korean Edition)

What happens when the wisdom of old sayings meets the imagination of a child? In 햇살 아래 웃음소리 리듬 속에, Dalila Torgal transforms traditional Portuguese proverbs into lively poetic encounters filled with humour, unexpected situations, and playful observations about everyday life. Originally published as As Gargalhadas ao Sol em Som Ritmado, this Korean edition introduces young readers to a collection in which familiar lessons take on new meaning through rhyme and storytelling. Behind the amusing characters and entertaining verses are ideas about human behaviour, personal responsibility, and the importance of building positive relationships.

Author: Dalila Torgal
Title: As Gargalhadas ao Sol em Som Ritmado
Title (Korean Edition): 햇살 아래 웃음소리 리듬 속에
Language: Korean
Pages: 96 pp
Hardcover ISBN: 9798892141727
Paperback ISBN: 9798892141451
eBook ISBN: 9798892141468

Description

By Dalila Torgal

“햇살 아래 웃음소리 리듬 속에” brings Portuguese proverbial expressions into children’s literature through a playful collection of rhyming poems. Written by Dalila Torgal and translated into Korean by Do Thi Huong Giang, the book draws on the knowledge and observations preserved in traditional sayings, giving them a fresh presentation through imaginative storytelling. Rather than treating these expressions as formal pieces of advice, the author places their underlying ideas within amusing situations that allow children to discover their meaning naturally.

Additional Information
Author

Binding

, ,

Language

Korean

Book Category

Poetry & Literature